Li Po (701 – 762)
Il pensiero occidentale non fa per me... ne sono più che convinta!
Ancorati al tempo, attaccati al possesso, vivi nel materialistico accapparrarsi delle cose.
Io non ho tempo, non ho orologio, annuso l'aria, vivo di spirito e se potessi mi nutrirei di essenza... invece devo impormi ritmi che richiedono uno sforzo eccessivo, perchè il mio scandire è differente.
Il mio movimento interiore gradirebbe ampi spazi dove l'armonia s'accompagna ad arte e cicli elementari.
Dove acqua e musica hanno lo stesso ritmo, dove fibre naturali e leggere accarezzano gli arredi e in sintonia del vento.
Leggo, leggo tanto, forse troppo... cerco la bellezza, sono un'esteta dell'anima!
Ho voglia di natura... di verde, dell'odore del muschio, di ammirare un'ikebana rosa pesco, ho voglia di andar via da qui... canne di bambù strette fra loro hanno formato la gabbia.
Io sono una farfalla, sarà il mio mantra per questo nuovo oggi.
Da vent'anni guardo lo stesso quadro fuori dalla finestra, ma io chiuderò gli occhi e respirerò lenta... inspirerò... leggera apnea che arriva al pensiero e poi espirerò... leggera fino a svuotarmi, fino a stordirmi, fino a rasserenarmi, fino a dove non ci saranno che estesi orizzonti, dove il volo di una farfalla sarà breve ma INTENSAMENTE VIVO! *

FARFALLE
di Wei Li Bo
Fiocchi di cielo
Alitano intorno
Alla chioma fiorita
Degli albicocchi:
Messaggeri del sole
Intessuti di seta.
IL VENTO DELLA VALLE
di Lu Yun
Vivendo ritirato di là dal mondo
Godendomi in silenzio l’isolamento
Stringo di più la corda della mia porta,
Tappo la mia finestra con bulbi e felci.
L’animo mio s’intona alla primavera,
Al finire dell’anno ho l’autunno in cuore.
Così, copiando i mutamenti cosmici
La mia casa diventa un universo.